User guide
×
Menu

Subtitle Check Options

 
Subtitle Check Options
1

Profiles

1. Profiles
Select, change, create, export and load Profiles.
2

Cue not set or Invalid Timecode

2. Cue not set or Invalid Timecode
Check for Invalid or missing cues
3

Timecode Overlap

3. Timecode Overlap
Check for subtitles with overlapped times.
4

Insufficient Duration

4. Insufficient Duration
Check for subtitles with duration shorter than allowed by minimum duration and reading speed limits.
5

Interval shorter than

5. Interval shorter than
Check for subtitle with Interval shorter than specified.
6

Interval between (5) and

6. Interval between (5) and
Check for subtitles with Intervals in a specified range.
7

Duration shorter than

7. Duration shorter than
Check for subtitles with duration shorter than specified. You may set it as frames or as seconds.
8

Duration Longer than

8. Duration Longer than
Check for subtitles with duration longer than specified.
9

Lines with more than

9. Lines with more than
Check for subtitles that have lines exceeding specified number of characters.
10

Subtitles with empty lines

10. Subtitles with empty lines
Check for subtitles that have empty lines of text.
11

Subtitles without text

11. Subtitles without text
Check for subtitles that have no text.
12

Subtitles with more than

12. Subtitles with more than
Check for subtitles that have more lines of text than specified.
13

Subtitles with extra white spaces

13. Subtitles with extra white spaces
Check for text containing extra spaces.
14

Subtitles outside safe area of screen

14. Subtitles outside safe area of screen
Check for subtitles that have visual parts outside the safe area.
15

3D Subtitles outside left or right view

15. 3D Subtitles outside left or right view
Subtitles that fall outside visible left or right view.
16

Get Values from Automation

16. Get Values from Automation
If some parameters that have corresponding settings in Titles Preferences differ you may get them from there.
17

Enable Background checking

17. Enable Background checking
Check for errors as you edit.
18

Scene change checks

18. Scene change checks
Perform checks for cues near Scene Changes of the video. Use the following rules:
19

In-Cue rules around SC

19. In-Cue rules around SC
You may set one or two forbidden zones within specified intervals from a Scene Change marker. Snap Separator is a point inside forbidden zone that will be used for automatic snapping to left or right zone boundary when cue is to the left or to the right of this separator respectively.
20

Out-Cue rules around SC

20. Out-Cue rules around SC
You may set one or two forbidden zones within specified intervals from a Scene Change marker. Snap Separator is a point inside forbidden zone that will be used for automatic snapping to left or right zone boundary when cue is to the left or to the right of this separator respectively.
21

Allowed Characters

21. Allowed Characters
You may select a standard character set from the dropdown list or press Edit to specify your own set of allowed characters.
22

Check Now

22. Check Now
Directly execute Subtitle Check command with the this configuration.