To properly display this page you need a browser with JavaScript support.
Commands from this menu will help you handle cues and timing of the titles.
Set In-Cue at current time value.
Set Out-Cue at current time value.
Set Out-Cue and next In-Cue at current time value, respecting Interval restrictions.
Set previous Out-Cue and In-Cue at current time value, respecting Interval restrictions.
Additional commands to set In/Out cues.
Set In/Out-Cue Linked changes respective neighbor subtitle cue keeping the
Interval .
Set In/Out-Cue Over in case of overlapping with respective neighbor subtitle cue will change it, respecting
Interval restrictions.
Set In-Cue and Play and
Set Out-Cue and Pause combine
Set and
Play/Pause commands.
Shift the current and all the following subtitles' timings so that the current's In-Cue is set to the current time.
Fill-in the cues of all subtitles without timings respecting the configured reading speed, duration and interval limitations. You can use this as a starting point and then just use one of the offsetting commands to quickly synchronize subtitles in multiple blocks.
Replace subtitles' timings with the timings imported from another subtitle file. You can use any of the supported file formats.
Clear the timings of all subtitles starting from the current one.
Adjust In-Cue to match the Out-Cue of the previous subtitle, respecting Interval restrictions.
Adjust Out-Cue to match the In-Cue of the next subtitle, respecting Interval restrictions.
Adjust cues to match the Out-Cue of the previous subtitle, respecting Interval restrictions.
Adjust cues to match the In-Cue of the previous subtitle, respecting Interval restrictions.
Shift subtitle times so that In-Cue is set to the current time.
Shift subtitle times so that Out-Cue is set to the current time.
Automatically calculate In-Cue based on reading speed and duration restrictions. Out-Cue has to be set for this operation to be available.
Automatically calculate Out-Cue based on reading speed and duration restrictions. In-Cue has to be set for this operation to be available.
Display
Offset Timecodes dialog to offset or shift timings of a group of subtitles.
Display
Scale Times dialog to stretch or shrink subtitle times.
Display
Speed Change dialog to recalculate times with new framerate or other speed. Note that
Change Frame Rate command has more options if you need to change the framerate for the whole file.
Display
Change Frame Rate dialog to both change the framerate of the file to a new one and recalculate times according the specified option.
View or hide the
Spotting Board window, used to perform timing operations through mouse.
Temporary disable or re-enable cues of all the subtitles starting from the current one, so they can be treated as if they do not have cues. This is sometimes useful in re-timing operations. When disabled, cues will be shown dimmed in the editor.