User guide
×
Menu

Tools Menu

 
This menu contains valuable commands for ensuring that the subtitles are correctly spelled, with correct duration, numbering, etc
 
  Tools Menu
 

 
11.
Executes the Spell Check command and if spelling errors are found display the Spelling dialog.
22.
Display Properties: Statistics dialog.
33.
 
44.
Display Compare Subtitles dialog. The active file is selected as Left File for comparison and if there are other files opened the next available will be selected as the Right File for comparison.
55.
Show Cues from Audio dialog which generates cues from an opened video or audio file.
66.
 
77.
Display Subtitle Check Options dialog to configure rules and options for Subtitle Check command.
88.
Execute Subtitle Check from the current subtitle. If errors are detected, the subtitle which has errors will be made active and the Subtitle Errors Detected window will be shown to list the errors found and the suggested actions for each of them.
1010.
Display Fix Titles dialog to execute automatic fixes of the errors regarding Subtitle Check Options.
1111.
Will prompt you to renumber subtitles. The first subtitle ID will be used as a starting number, so for example, if its ID is 0 the numbering will start from zero.
1212.
Display Character Map window. There you can select a character or define your favorite characters, for example Musical Note.
1313.
Display Remap dialog to change the specified characters with their counterparts. For example, you can change all Latin letters with corresponding Unicode balloon letters, or convert text to Leet.
1414.
 
1515.
Contains commands related to Macro recording, playback and organizing saved macros. If you have to perform multiple repeated steps, it is useful to record them as a macro, so that you can execute them with a single hotkey.
1616.
Prompt for a file containing Marker positions and import them.
1717.
Set a custom Marker at the current time.
1818.
Set a Shot Change marker at the current time.